See գուն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գուն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գուն (gun)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գուն (gun).",
"forms": [
{
"form": "gun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուն",
"roman": "gun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներ",
"roman": "guner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունի",
"roman": "guni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուների",
"roman": "guneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունից",
"roman": "gunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներից",
"roman": "gunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունով",
"roman": "gunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներով",
"roman": "gunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գունում",
"roman": "gunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներում",
"roman": "gunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունն",
"roman": "gunə/gunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուներն",
"roman": "gunerə/gunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունին",
"roman": "gunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներին",
"roman": "gunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գունս",
"roman": "guns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներս",
"roman": "guners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունիս",
"roman": "gunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիս",
"roman": "guneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունիցս",
"roman": "gunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիցս",
"roman": "gunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունովս",
"roman": "gunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներովս",
"roman": "gunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունումս",
"roman": "gunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներումս",
"roman": "gunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներդ",
"roman": "gunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունիդ",
"roman": "gunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիդ",
"roman": "gunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունիցդ",
"roman": "gunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիցդ",
"roman": "gunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունովդ",
"roman": "gunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներովդ",
"roman": "gunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունումդ",
"roman": "gunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներումդ",
"roman": "gunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գուն • (gun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գուն • (gun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գուն",
"11": "գունին",
"11s": "գուներիցս",
"13": "գուների",
"13s": "գունովս",
"15": "գուներին",
"15s": "գուներովս",
"17": "գունից",
"17s": "գունումս",
"19": "գուներից",
"19s": "գուներումս",
"1s": "գունս",
"21": "գունով",
"21s": "գունդ",
"23": "գուներով",
"23s": "գուներդ",
"25": "գունում",
"25s": "գունիդ",
"27": "գուներում",
"27s": "գուներիդ",
"29s": "գունիցդ",
"3": "գունը/գունն",
"31s": "գուներիցդ",
"33s": "գունովդ",
"35s": "գուներովդ",
"37s": "գունումդ",
"39s": "գուներումդ",
"3s": "գուներս",
"5": "գուներ",
"5s": "գունիս",
"7": "գուները/գուներն",
"7s": "գուներիս",
"9": "գունի",
"9s": "գունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make an effort",
"roman": "gun gorcel, gun dnel",
"text": "գուն գործել, գուն դնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort"
],
"id": "en-գուն-hy-noun-pPEsOJUl",
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուն",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: գուն (gun) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գուն (gun) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenh₁-",
"4": "",
"5": "to win, usurp"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wenh₁- (“to win, usurp”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वनोति",
"3": "",
"4": "to win, usurp",
"tr": "vanóti"
},
"expansion": "Sanskrit वनोति (vanóti, “to win, usurp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "wʾnytn'",
"gloss": "to conquer, usurp, destroy",
"tr": "wānīdan"
},
"expansion": "Middle Persian wʾnytn' (wānīdan, “to conquer, usurp, destroy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wenh₁- (“to win, usurp”). Cognates include Sanskrit वनोति (vanóti, “to win, usurp”), Middle Persian wʾnytn' (wānīdan, “to conquer, usurp, destroy”), whence վանեմ (vanem).",
"forms": [
{
"form": "gun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գուն • (gun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "գուն • (gun) indeclinable",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make an effort",
"roman": "gun gorcel, gun dnel",
"text": "գուն գործել, գուն դնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort"
],
"id": "en-գուն-xcl-noun-pPEsOJUl",
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
]
}
],
"word": "գուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գուն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գուն (gun)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գուն (gun).",
"forms": [
{
"form": "gun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուն",
"roman": "gun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներ",
"roman": "guner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունի",
"roman": "guni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուների",
"roman": "guneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունից",
"roman": "gunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներից",
"roman": "gunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունով",
"roman": "gunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներով",
"roman": "gunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գունում",
"roman": "gunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներում",
"roman": "gunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունն",
"roman": "gunə/gunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուներն",
"roman": "gunerə/gunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունին",
"roman": "gunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներին",
"roman": "gunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գունս",
"roman": "guns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներս",
"roman": "guners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունիս",
"roman": "gunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիս",
"roman": "guneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունիցս",
"roman": "gunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիցս",
"roman": "gunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունովս",
"roman": "gunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներովս",
"roman": "gunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունումս",
"roman": "gunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներումս",
"roman": "gunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներդ",
"roman": "gunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունիդ",
"roman": "gunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիդ",
"roman": "gunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունիցդ",
"roman": "gunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներիցդ",
"roman": "gunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունովդ",
"roman": "gunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներովդ",
"roman": "gunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գունումդ",
"roman": "gunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուներումդ",
"roman": "gunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գուն • (gun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գուն • (gun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գուն",
"11": "գունին",
"11s": "գուներիցս",
"13": "գուների",
"13s": "գունովս",
"15": "գուներին",
"15s": "գուներովս",
"17": "գունից",
"17s": "գունումս",
"19": "գուներից",
"19s": "գուներումս",
"1s": "գունս",
"21": "գունով",
"21s": "գունդ",
"23": "գուներով",
"23s": "գուներդ",
"25": "գունում",
"25s": "գունիդ",
"27": "գուներում",
"27s": "գուներիդ",
"29s": "գունիցդ",
"3": "գունը/գունն",
"31s": "գուներիցդ",
"33s": "գունովդ",
"35s": "գուներովդ",
"37s": "գունումդ",
"39s": "գուներումդ",
"3s": "գուներս",
"5": "գուներ",
"5s": "գունիս",
"7": "գուները/գուներն",
"7s": "գուներիս",
"9": "գունի",
"9s": "գունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to make an effort",
"roman": "gun gorcel, gun dnel",
"text": "գուն գործել, գուն դնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kun/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուն",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: գուն (gun) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գուն (gun) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenh₁-",
"4": "",
"5": "to win, usurp"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wenh₁- (“to win, usurp”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वनोति",
"3": "",
"4": "to win, usurp",
"tr": "vanóti"
},
"expansion": "Sanskrit वनोति (vanóti, “to win, usurp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "wʾnytn'",
"gloss": "to conquer, usurp, destroy",
"tr": "wānīdan"
},
"expansion": "Middle Persian wʾnytn' (wānīdan, “to conquer, usurp, destroy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wenh₁- (“to win, usurp”). Cognates include Sanskrit वनोति (vanóti, “to win, usurp”), Middle Persian wʾnytn' (wānīdan, “to conquer, usurp, destroy”), whence վանեմ (vanem).",
"forms": [
{
"form": "gun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գուն • (gun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "գուն • (gun) indeclinable",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to make an effort",
"roman": "gun gorcel, gun dnel",
"text": "գուն գործել, գուն դնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
]
}
],
"word": "գուն"
}
Download raw JSONL data for գուն meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.